POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ

Cible Détection inc.

Quel type d'informations Cible collecte-t-elle ?
What kind of information does Cible collect?

Nous recevons, collectons et stockons toute information que vous entrez sur notre site Web ou nous fournissons de toute autre manière. En outre, nous collectons l'adresse IP (Internet Protocol) utilisée pour connecter votre ordinateur à Internet; s'identifier; adresse e-mail; mot de passe; informations sur l'ordinateur et la connexion et historique des achats. Nous pouvons utiliser des outils logiciels pour mesurer et collecter des informations de session, y compris les temps de réponse des pages, la durée des visites sur certaines pages, les informations d'interaction de page et les méthodes utilisées pour naviguer hors de la page. Nous recueillons également des informations personnellement identifiables (y compris le nom, l'adresse email, le mot de passe, les communications); les détails de paiement (y compris les informations de carte de crédit), les commentaires, les commentaires, les avis sur les produits, les recommandations et le profil personnel.

Comment Cible collecte les informations?

We receive, collect and store any information you enter on our website or provide us in any other way. In addition, we collect the Internet protocol (IP) address used to connect your computer to the Internet; login; e-mail address; password; computer and connection information and purchase history. We may use software tools to measure and collect session information, including page response times, length of visits to certain pages, page interaction information, and methods used to browse away from the page. We also collect personally identifiable information (including name, email, password, communications); payment details (including credit card information), comments, feedback, product reviews, recommendations, and personal profile.

How Cible collects information?

Lorsque vous effectuez une transaction sur notre site Web, dans le cadre du processus, nous collectons les informations personnelles que vous nous communiquez, telles que votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail. Vos informations personnelles seront utilisées uniquement pour les raisons spécifiques indiquées ci-dessus.

When you conduct a transaction on our website, as part of the process, we collect personal information you give us such as your name, address and email address. Your personal information will be used for the specific reasons stated above only.

Pourquoi cible collecte-t-elle ces informations personnelles?
Why does Cible collect this personal information?

Nous recueillons des renseignements personnels et non personnels aux fins suivantes:

  1. Fournir et exploiter les services;

  2. Fournir à nos utilisateurs une assistance client et un support technique continus;

  3. Pour être en mesure de contacter nos visiteurs et utilisateurs avec des avis généraux ou personnalisés liés au service et des messages promotionnels;

  4. Pour créer des données statistiques agrégées et d'autres informations non personnelles agrégées et / ou inférées, que nous ou nos partenaires commerciaux pouvons utiliser pour fournir et améliorer nos services respectifs; 

  5. Pour se conformer à toutes les lois et réglementations applicables.

We collect such Non-personal and Personal Information for the following purposes:

  1. To provide and operate the Services;

  2. To provide our Users with ongoing customer assistance and technical support;

  3. To be able to contact our Visitors and Users with general or personalized service-related notices and promotional messages;

  4. To create aggregated statistical data and other aggregated and/or inferred Non-personal Information, which we or our business partners may use to provide and improve our respective services; 

  5. To comply with any applicable laws and regulations.

Comment Cible stocke-t-elle, utilise, partage et divulgue les informations personnelles de ses visiteurs?
How does Cible store, use, share and disclose the personal information of its visitors?

Notre société est hébergée sur la plateforme Wix.com. Wix.com nous fournit la plateforme en ligne qui nous permet de vous vendre nos produits et services. Vos données peuvent être stockées via le stockage de données de Wix.com, les bases de données et les applications générales de Wix.com. Ils stockent vos données sur des serveurs sécurisés derrière un pare-feu. 

Toutes les passerelles de paiement direct offertes par Wix.com et utilisées par notre société respectent les normes établies par PCI-DSS, gérées par le PCI Security Standards Council, qui est un effort conjoint de marques telles que Visa, MasterCard, American Express et Discover. Les exigences PCI-DSS aident à assurer la gestion sécurisée des informations de carte de crédit par notre magasin et ses fournisseurs de services.

Our company is hosted on the Wix.com platform. Wix.com provides us with the online platform that allows us to sell our products and services to you. Your data may be stored through Wix.com’s data storage, databases and the general Wix.com applications. They store your data on secure servers behind a firewall. 

All direct payment gateways offered by Wix.com and used by our company adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our store and its service providers.

Comment Cible communique-t-elle avec les visiteurs de notre site?
How does Cible communicate with visitors to our site?

Nous pouvons vous contacter pour vous informer de votre compte, pour résoudre des problèmes avec votre compte, résoudre un litige, percevoir des frais ou des sommes dues, pour interroger vos opinions via des enquêtes ou des questionnaires, envoyer des mises à jour sur notre société ou Dans le cas contraire, nous vous contacterons pour faire appliquer notre accord d'utilisation, les lois nationales applicables et tout accord que nous pourrions avoir avec vous. À ces fins, nous pouvons vous contacter par courriel, par téléphone, par texto et par courrier postal.

We may contact you to notify you regarding your account, to troubleshoot problems with your account, to resolve a dispute, to collect fees or monies owed, to poll your opinions through surveys or questionnaires, to send updates about our company, or as otherwise necessary to contact you to enforce our User Agreement, applicable national laws, and any agreement we may have with you. For these purposes we may contact you via email, telephone, text messages, and postal mail.

Comment Cible utilise-t-elle les cookies et autres outils de suivi?
How does Target use cookies and other tracking tools?

Les cookies sont de petits morceaux de données stockés sur le navigateur d'un visiteur du site, généralement utilisés pour suivre leurs mouvements et actions sur un site. 

Conformément au GDPR, nous devons informer nos utilisateurs que nous utilisons des cookies sur notre site. 

Les cookies sont implémentés dans tous les sites construits par Wix. Jetez un oeil à la table ci-dessous pour voir quels cookies Wix implémente sur les sites Wix:

Cookies are small pieces of data stored on the browser of a site visitor, usually used to track their movements and actions on a site. In accordance with the GDPR, we must inform our users that we use cookies on our site. Cookies are implemented in all sites built by Wix. Take a look at the table below to see which Wix cookies implements on Wix sites:

Les solutions commerciales Wix (par exemple, Wix Stores, Wix Restaurants, Wix Bookings, etc.) et les applications tierces peuvent utiliser des cookies qui ne sont pas répertoriés dans le tableau ci-dessus. Vous pouvez vérifier quels cookies sont utilisés sur ces plateformes à l'aide de la vue de cookie intégrée de Chrome. Cliquez simplement sur Secure à côté de la barre d'URL, puis cliquez sur cookies . Assurez-vous que vous consultez notre site en mode navigation privée, afin que votre navigateur ne détecte pas nos propres cookies.

Conditions d'utilisations de la plate-forme WIX
Comment pouvez-vous retirer votre consentement?

Si vous ne souhaitez plus que nous traitions vos données, veuillez nous contacter à [1433, rue Robillard, St-Hubert, Qc. J4T 1B9] ou nous envoyer un e-mail à: [ronny.g@cibledetection.com].

Mises à jour de politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment, veuillez donc la consulter fréquemment. Les changements et les clarifications entreront en vigueur immédiatement après leur publication sur le site Web. Si nous apportons des changements importants à cette politique, nous vous informerons qu'elle a été mise à jour, afin que vous sachiez quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et dans quelles circonstances, le cas échéant, nous utilisons et / ou divulguons il. 

Questions et vos informations de contact

Si vous souhaitez: accéder, corriger, modifier ou supprimer les informations personnelles que nous détenons à votre sujet, vous êtes invités à nous contacter à [ronny.g@cibledetection.com] ou à nous envoyer un courrier à: [1433, rue Robillard, St-Hubert, Qc. J4T 1B9].

© 2017 Cible Détection inc.

1433, rue Robillard

St-Hubert, Qc

J4T 1B9 

T : 514-609-2935

Mail : cibleuneinformation@gmail.com

QUEBw3.gif
  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-googleplus